СЁГИ В РОССИИ

VII Международный Форум Сёги в Кита-Кюсю
(27 по 29 октября 2017года)

==========================================================================================

Открытый международный турнир
для любителей сёги в рамках ISF-2017

Уважаемые любители японских шахмат!

Как известно, 27, 28 и 29 октября в Кита-Кюсю (Япония) пройдет VII Международный форум сеги (ISF). Официальный сайт: http://www.orbit-cs.net/syougikitakyu/index.html .

В дополнение к официальному Международному турниру, представители ISF проведут также Открытый турнир для тех, кто не играет в главном соревновании. Информация с официального сайта об этом турнире:

http://81dojo.com/jp/?jump=announcements/170909en.html

Secretariat of the 7th International Shogi Forum

The Japan Shogi Association

2-39-9 Sendagaya, Shibuya-ku, Tokyo, Japan 151-8516

Tel: +81-(0)3-3408-6165 Fax: +81-(0)3-3404-7301

Open Memorial Tournament in the 7th International Shogi Forum (ISF)

The 7th International Shogi Forum (ISF) will take place in Kita-Kyushu, Japan on October 27, 28, and 29.

ISF official website (Japanese)

In addition to the official main tournament by the representatives, JSA will hold an International Open Tournamnent (Memorial Event) for those who do not play in the main tournament. Below is the English translated information from the official website about the tournament.

Open International Memorial Tournament

· Date: 29th October, 2017 (Sun)

·         Time

o    10:00 Start of registration

o    10:30 Start of event

o    15:00 End of event

·         Venue

o    Kitakyusyu International Conference Center, Meeting Room 11 (http://convention-a.jp/kokusai-kaigi/)

o    3-9-30, Asano, Kokurakita-ku, Kitakyusyu-shi, Fukuoka 802-0001, Japan

·         Entry Fee: Free

·         Entry qualification: Any foreigners having no Japanese nationality can join

o    Lost players on the 1st day of International Shogi Tournament (the official main tournament) can also join.

·         Number of participants: Maximum 80 players (Maximum 40 players for each league)

o    Class A: Dan holders and 1～3-kyu

o    Class B: 4kyu and below, including beginners

·         Tournament system: Each player can play as many games as possible within the event time. All games are hirate (even game) with chess clock.

·         Prize: Player who won 3 games or more will receive prize. There are also other special prizes.

·         Pre-registration

o    Pre-registration can be made via email to isf-open@shogi.or.jp

o    Please include the following information:

§ Name

§ Adress and postal code

§ Phone number

§ E-mail address

§ Nationality

§ Dan/kyu level

§ Age

§ Male/Female

§ Class to apply (Class A or Class B)

o    Deadline of pre-registration: 10th October, 2017 (Tue)

·         Other notes:

o    Further information about the tournament will be sent to participants by e-mail.

o    Please bear own costs of transportation, hotel and meal.

o    Please use public transportation to come to the venue. Parking space is very limited.

o    Each player takes a lunch break at any timing he pleases during the tournament. Although there are some restaurants nearby, it is recommended to bring lunch as the restraunts are expected to be crowded on the day.

·         Executive committee of the tournament: International Shogi Forum in Kitakyusyu executive office (belonging to Japan Shogi Association)

o    Contact: 03-3846-6165 (9:30-17:30 on weekdays)

·         Privacy Policy

o    Personal information received by the executive office will be used only for 7th International Shogi Forum in Kitakyusyu and International Open Tournament.

o    Photos taken in the event may be used for official reports.

General information of the 7th ISF

Schedule

·         27 October, 2017(Fri) Arrival of official representatives at Rihga Royal Hotel Kokura (14:00～17:00) / Welcome Party (18:00～)

·         28 October, 2017(Sat) Day #1 of the International Shogi Tournament (official main tournament) (10:00～)

·         29 October, 2017(Sun) Day #2 of the International Shogi Tournament (official main tournament) (10:00～)

·         30 October, 2017(Mon) Official Event for Representatives

Venue

·                     International Shogi Tournament (official main tournament): Kitakyushu International Conference Center

·                     Welcome Party: Rihga Royal Hotel Kokura

·                     Hotel for representative players: Station Hotel Kokura

=========================================================================================

Финальный этап отбора на ISF-2017 в России
(Санкт-Петербург, 27-28 мая 2017 г)

В Санкт-Петербурге 27,28 мая текущего года. состоялся турнир финального этапа отборочных соревнований на ISF 2017. Итоговая таблица:

N Фамилия,имя                      1 2 3 4 5 6 7   Очки

1. Иванов Михаил                    0- 4+ 7+ 6+ 2+ 5+ 3+   6

2. Батиста Родригес Карлос          4+ 7+ 6+ 3+ 1- 0- 5+   5

3. Пронин Кирилл                    6+ 0- 5+ 2- 7+ 4+ 1-   4

4. Родин Дмитрий                    2- 1- 0- 7+ 5+ 3- 6+   3

5. Новиков Никита                   7- 6+ 3- 0- 4- 1- 2-   1

6. Балабай Виктор                   3- 5- 2- 1- 0- 7+ 4-   1

7. Михайлова Любовь                 5+ 2- 1- 4- 3- 6- 0-   1

Положение о проведении финального этапа отборочных соревнований на ISF-2017 в России.

Дата проведения: 27,28 мая 2017 года.

Место проведения: Россия, Санкт-Петербург.

27-го мая: Библиотека имени К.А. Тимирязева, м. Балтийская, ул. Шкапина, д. 6.

28-го мая: Японский центр, ул. Марата, д. 69-71, здание V, офис34-N.

При себе иметь паспорт.

Турнир проводится с целью определения игрока от России для участия в Международном форуме сёги ISF2017.

Расписание турнира:

27-го мая:

10:45 – 11:00 Регистрация участников, открытие турнира.

11:00 – 12:30 Первый тур

12:30 – 14:00 Второй тур

14:00 – 15:00 Обеденный перерыв

15:00 – 16:30 Третий тур

28-го мая:

10:00 – 11:30 Четвёртый тур

11:30 – 13:00 Пятый тур

13:00 – 14:00 Обеденный перерыв

14:00 – 15:30 Шестой тур

15:30 – 17:00 Седьмой тур

17:00 – 18:00 Финальная часть, объявление победителя

Судьи и организаторы: Пронин Кирилл, Долиндо Наталия.

К участию, согласно результатам отборочных этапов и условий проведения соревнования приглашаются:

Захаренков Максим – Чемпион России 2017

Михайлова Люба – Представитель Владивостока

Пронин Кирилл, Иванов Михаил, Долиндо Наталия – Представители Санкт-Петербурга.

Батиста Родригес Карлос, Новиков Никита, Родин Дмитрий – Представители Москвы.

Формат турнира:

Круговая система – 7 туров.

Контроль времени – 30 минут основного времени + 60 секунд баёми.

Места, занятые участниками, определяются по следующим показателям:

-Количество набранных очков;

-Коэффициент Бергера;

-Личная встреча.

В случае, если все эти параметры равны и идёт делёжка первого места, претенденты на него играют между собой блиц турнир с контролем 8+0. Если победитель не выявится, проводится ещё один блиц с контролем 3+0. В случае, когда и это не помогает, первое место присуждается игроку с наибольшим рейтингом и разрядом на момент начала турнира.

==========================================================================================

Отборочный полуфинал по сёги в Москве
(ГПНТБ20 мая 2017 года)

20 мая 2017 года в Центре шахматной культуры и информации ГПНТБ России состоялся отборочный полуфинал по японским шахматам (сёги).

Участники соревнования разыгрывали путевку в финальную часть состязаний, которая пройдет в Санкт-Петербурге с 27 по 28 мая. Борьба проходила по круговой системе в 5 туров. Первые три места заняли Родригес Батиста, Никита Новиков и Игорь Синельников.

Таблица
предварительного отбора на ISF 2017

Name Rtg О R1 R2 R3 R4 R5

1 Batista Rodriges Karlos 1720 5 6+ 3+ 2+ 4+ 5+

2 Novikov Nikita 1614 4 4+ 5+ 1- 3+ 6+

3 Sinelnikov Igor 1709 3 5+ 1- 6+ 2- 4+

4 Rodin Dmitry 1400 2 2- 6+ 5+ 1- 3-

5 Sokolov Kirill 1387 1 3- 2- 4- 6+ 1-

6 Noskov Vladimir 1225 0 1- 4- 3- 5- 2-

Призеры московского полуфинала вошли в восьмерку шахматистов, которая определит сильнейшего игрока России. Победитель финала в Санкт-Петербурге отправится на первенство мира среди любителей в Японию.

Чемпионат мира по сёги среди любителей проводится в Японии раз в три года. В предстоящем турнире ожидается участие около 60 шахматистов из разных стран мира.

А в следующем году в России пройдет четвертое двоеборье по классическим и японским шахматам, в котором примет участие команда из Японии.

=========================================================================================

Японской Ассоциацией Сёги (Japan Shogi Association) принято решение о проведении 7-го Международного Форума Сёги (International Shogi Forum - ISF), который состоится 27-29 октября 2017 года в городе Китакюсю (префектура Фукуока, Япония). Страница в Википедии: https://en.wikipedia.org/wiki/Kitakyushu.

Российскому Союзу игроков японских шахмат сёги предложено направить сильнейшего игрока России на 7-й Международный Форум. Кандидатуру для участия в Форуме предлагается определить в ходе турнира, в котором примут участие сильнейшие игроки страны.

Формула предварительного отбора претендентов, а также дата и формат финального турнира для выявления одного представителя от России, в настоящее время определяются.